Glosario

Girola:Galería semicircular situada en la prolongación de las naves laterales que rodea el coro de una iglesia. pasillo que va por detrás de los ábsides que permite la creación de capillas para los santos.

Arco: Construcción en forma curva que sirve para cubrir un espacio entre dos muros o entre dos pilares. Esta formado por dovelas -piedras en forma de cuña-, generalmente en número impar.

Transepto: Nave transversal de una iglesia que corta en ángulo recto la nave principal del edificio. El crucero es la intersección de la nave central y del transepto. Consta de dos brazos que se extienden a ambos lados del crucero y que suelen sobresalir de la anchura de las naves.

Rosetón: Ventana circular calada, con adornos. Adorno circular que se coloca en techos.

Presbiterio: Parte de una iglesia donde se sitúa el altar mayor y, generalmente, a un nivel superior que el resto del templo.

Dovela: Piedra labrada en forma de cuña, utilizada para construir arcos y bóvedas.

Campata: Volumen obtenido al enlazar, arriba, las cuatro impostas de un tramo de bóveda claustral o de crucería y, abajo, las bases de las columnas y los puntos que, en el muro, se corresponden con éstas.

Capilla radial: Capilla abierta a un deambulatorio cuyo eje principal coincide con un  radio del ábside.

Cripta: Espacio abovedado construido normalmente bajo el coro que solía destinarse a acoger los sepulcros.

Cupula: Bóveda de revolución, generalmente en forma de media esfera u otra aproximada, con que se cubre un edificio o parte de él. Suele estar formada por el anillo o cornisa que descansa sobre los arcos torales y las pechinas, el tambor que forma un cuerpo cilíndrico o poligonal con ventanas, y la cúpula, que puede estar rematada por un cupulino.

Arquivolta o Archivolta: Conjunto de molduras y ornamentación del frente de un arco.

Ábside: Construcción, semicircular o poligonal, cubierta por una bóveda y situada en la cabecera.

Absidiolas: Ábside secundario situado en el deambulatorio, el transepto o las naves laterales de la iglesia.

Arco fajón: El que soporta una bóveda siendo perpendicular a la nave.

Alvéolos: Elementos constitutivos de la estructura llamada en «panal» que forma las estalactitas. Derivando de la subdivisión de las pechinas esquinadas en triángulos esféricos, situadas en saliente las unas sobre las otras, los alvéolos pierden progresivamente su carácter estructural para constituir simplemente un aspecto ornamental.

Capilla radial: Capilla abierta a un deambulatorio cuyo eje principal coincide con un  radio del ábside.

Cimborrio: Cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y que descansa sobre los arcos torales y las pechinas.

Contrafuerte: Macizo de piedra adosado a la parte exterior de un muro, al que sirve de refuerzo para soportar la presión lateral o los empujes de una bóveda.

Jamba: Las piezas de piedra, ladrillo o madera que, puestas verticalmente a ambos lados de una puerta o ventana, sostienen el dintel o el arco.

Pechina: Sistema constructivo triangular que permite el paso de una planta cuadrada a una circular para acometer la cúpula.

Litofanía: Es una técnica que permite obtener efectos por transparencia en materiales translúcidos, como el alabastro, la porcelana o el cristal opaco, disminuyendo o aumentando el espesor de la pasta. Se usa, por ejemplo en ventanales de alabastro, presente en algunas iglesias románicas.

Claustro: Galería que cerca el patio principal de una iglesia o convento. Es un elemento arquitectónico muy característico del románico.

Lacería: Motivo decorativo consistente en una serie de líneas entrecruzadas que dan origen a formas estrelladas y poligonales. La base a partir de la cual se desarrolla el dibujo, que se repite indefinidamente, es un polígono regular de cuatro, de seis o de ocho lados.

Sillarejo: Piedra labrada de una construcción, especialmente la que no atraviesa todo el grueso del muro y no tiene sino un paramento o dos cuando más.

Gablete: Motivo decorativo de líneas rectas que se unen formando un ángulo agudo. Es fácil de ver en las molduras de las fachadas románicas.

Tímpano: En una portada, espacio semicircular o triangular situado sobre el dintel que puede ser monolítico o aparejado, y cuenta con decoración esculpida.

Trépano: La escultura hecha a trépano es la que presenta profundas incisiones para proporcionar efectos de gran relieve y de claroscuro, siempre que esas incisiones estén hechas con trépano, es decir de poca anchura, localizadas y muy profundas.

Iglesia de Peregrinación: Templo cristiano que por alguna razón (alberga reliquias...etc.), se convierte en lugar de visita de la comunidad creyente desde muchos lugares. Constituye, además uno de los factores principales de difusión y consolidación del románico.

Lombardas: En las construcciones románicas, fajas verticales de poco saliente sobre el muro, dividiéndolo en entrepaños. Suelen acompañarse de arquerías ciegas a modo de friso.

Claustro: Galería que cerca el patio principal de una iglesia o convento. Es un elemento arquitectónico muy característico del románico.

Árbol de Jessé: Es un tema decorativo relativamente extraño, pero que se da en el románico. El Árbol de Jessé es el nombre que tradicionalmente recibe el árbol genealógico de Cristo, a partir de Jessé, padre del rey David.

Ajedrezado: Moldura que imita un tablero de ajedrez.

Dovela: Cada una de las piedras en forma de cuña que forman un arco.

Arco formero: El paralelo al eje longitudinal de la nave.

Mandorla: Nimbo de forma de almendra que rodea al Pantocrátor.

Cripta: Capilla bajo la iglesia que suele contener el cuerpo de un mártir.

Crismón: Monograma de Cristo formado por la X (ji) y la P (rho) entrelazadas.

Salmer: Última piedra de un arco, la más próxima al cimacio.

Podio: Pedestal sobre el que se apoyan varias columnas.

Intradós: Superficie interior cóncava de una dovela o arco.